Đăng nhập Đăng ký

không có gì phải giấu giếm Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không có gì phải giấu giếm" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 无可讳言
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  •      何; 什么 vật gì 何物。 何许 哪门子 什么 甚 việc gì. 甚事。 vậy có gì quan...
  • phải     唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
  • giấu     蔽 ẩn giấu 隐蔽 藏 藏匿 揣 囥 藏。> 瞒 giấu được người trên ; chứ khó...
  • giếm     艳 占 掂 ...
  • không có     赶不上 mấy chủ nhật nay không có lấy một ngày đẹp trời. 这几个星期日总赶不上好天气。 没; 呒...
  • giấu giếm     暗藏 包藏 藏掖 打埋伏 讳 讳言 không có gì phải giấu giếm. 无可讳言 瞒天过海 遮...
  • không có gì     一无所有 莫 无物 dưới mắt không có gì. 眼空无物。 rỗng tuếch không có gì....
Câu ví dụ
  • 苍天作证,男爵,这些人光明正大
    Có Chúa chứng giám, thưa bá tước, chúng tôi không có gì phải giấu giếm cả.
  • 马克里说:“我想再跟你们说一遍,我非常放松,我遵守法律,我说的是真话,我没有什么可隐瞒的。
    Ông Macri nói: “Tôi muốn nói lại một lần nữa với quý vị rằng tôi cảm thấy thoải mái, rằng tôi tuân thủ luật pháp, rằng tôi đã nói lên sự thật và tôi không có gì phải giấu giếm.
  • 马克里说:“我想再跟你们说一遍,我非常放松,我遵守法律,我说的是真话,我没有什麽可隐瞒的。
    Ông Macri nói: “Tôi muốn nói lại một lần nữa với quý vị rằng tôi cảm thấy thoải mái, rằng tôi tuân thủ luật pháp, rằng tôi đã nói lên sự thật và tôi không có gì phải giấu giếm.